среда, 25 мая 2011

21:45

Звезда Бабура

Moving on. Never stopping. Always changing.

Есть такая простенькая головоломка под названием "Звезда Бабура" - в ней шесть одинаковых элементов, из которых складывается трехмерная звездочка:

Собирать ее я научилась еще в детстве, причем получилось это совершенно интуитивно - трудным было найти первые два шага, последний нашелся сам собой.

Недавно эта игрушка снова попала мне в руки - теперь я заметила некую закономерность: как только я пытаюсь сделать последний шаг, прослеживая, куда какой элемент попадает - у меня ничего не получается; как только я отвлекаюсь на что-то - головоломка собирается сама собой.

@темы: Так вот ты какой, Unnicorn :), Ни о чем

URL

17:58

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

00:18

Дайро-глюки :(

Moving on. Never stopping. Always changing.

Читать всех могу только через избранное, ответить никуда не получается - ни один днев, кроме моего, больше не открывается :-(

Буду надеяться, что к утру это пройдет и всякие атаки тоже прекратятся, иначе буду думать о какой-то временной альтернативе... И что в тех.поддержке творится тоже не знаю - я от них отписана, а через меню не попадаю...

@темы: Техническое

URL

понедельник, 23 мая 2011

03:39

Э. Раткевич "Слушай, флейтист!", "Превыше чести", "Палач Мерхины"

Moving on. Never stopping. Always changing.

Прочла еще три повести Раткевич.

"Слушай, флейтист!" - есть ней что-то недоговоренное, но что именно - уловить не могу. Видимо, я слишком привыкла к средневековым мирам автора, чтобы в середине текста вдруг обнаружить, что речь идет и не о мире "настоящего времени", а скорее даже о мире будущего. Идея, возможно, неплохая, хотя в том же "Ларе-и-таэ" ее отголоски звучали лучше или уместнее (до сих пор не стыкуется у меня "Раткевич и научная фантастика"). Вряд ли захочу перечитать.

"Превыше чести" - детектив в фентезийном антураже. Выход из сложившейся ситуации получился интересным, хотя названия населяющих этот мир рас или профессий после нескольких книг подряд я уже не запоминаю. :-(

"Палач Мерхины" - а вот эта повесть показалась мне чем-то недописанным или вырванным из более крупного произведения, несмотря на то, что все точки над i в ней расставлены. Некоторые моменты очень напоминают сцены из "Таэ Эккейр!" или "Парадоксов младшего Патриарха", хотя, возможно, я просто слишком увлеклась одним автором и мне нужно срочно переключиться на что-то другое

@темы: Книги

URL

среда, 18 мая 2011

18:03

Э. Раткевич "Парадоксы младшего Патриарха"

Moving on. Never stopping. Always changing.

Ну вот, в этой книге я все меньше и меньше "спотыкаюсь" о язык автора

Книга неплохая, правда, истины, в ней изложенные, для меня оказались не новы. Позабавили сочетания типа "вассал моего вассала" - их как минимум 4 штуки по всей книге и все приклеиваются к ГГ довольно оригинальным, хотя каждый раз, кажется, совершенно случайным образом.

Единственное, зареклась читать аннотации к книгам - все чаще обнаруживаю, что они противоречат содержанию.

@темы: Понравилось, Книги

URL

09:59

Roméo et Juliette: De la haine a l'amour vs. Les enfants de Vérone

Moving on. Never stopping. Always changing.

Мне очень нравится французский мюзикл Roméo et Juliette. Вернее, как я сегодня поняла, мне очень нравится его первая версия - De la haine a l'amour.

Посмотрела я вторую - Les enfants de Vérone, и поняла, что все-таки прикипела и к первоначальному касту, от которого в новом осталось 2-3 актера, и первоначальные арии и их исполнение для меня незаменимы.

То, во что превратился мюзикл за 10 лет, не произвело на меня должного впечатления, за исключением разве что "On Prie" и "Avoir 20 ans", потому что аранжировки чаще разочаровывали - так, для меня потерялась связь между первой и второй частью бала, а мелодию новой арии Меркуцио я едва ли вспомню.

Джульетта в исполнении Джой показалась не то слишком дерзкой, не то слишком наигранной - она проигрывает Джульетте Сесилии Кара, которая сыграла действительно первую влюбленность, наивную, даже немного испуганную девушку - сцена на балконе у этих двух актрис смотрится совершенно по-разному, а в "Le chant de l'alouette" местами голос Джой просто срывается. Сцена расставания теперь скомкана - да, Ромео должен спешить, но в старой версии это выглядело более естественно...

Кроме Джой со своими ариями не справились, на мой скромный взгляд, еще несколько, пусть и не самых важных, актеров. Т.е. то, что первой версии было спето с чувством, в этой было либо проговорено, либо неудачно транспонировано и практически вытянуто на последнем дыхании. Грустно

В целом, ИМХО, вся новая версия смотрится чаще комедийной, чем трагичной. :nope:

Нельзя было Дамьену Саргу обрезать волосы - в новой версии, с короткой стрижкой и татуировками я его довольно плохо воспринимаю...

UPD: On prie:

запись создана: 17.05.2011 в 05:18

@темы: Так вот ты какой, Unnicorn :), Размышления, Музыка

URL

суббота, 14 мая 2011

05:23

Мое новое развлечение

Moving on. Never stopping. Always changing.

Сначала в избранном был пост:

14.05.2011 в 01:06

Пишет Дианунг:

Прет от нее целый день!

фактически всю курсовую написала под нее))))

URL записи

Потом я пошла на youtube за видеодобавкой к заразной песне. Нашла, вспомнила, что летом видела этот клип пару раз, но тогда он мое внимание совершенно не привлек. Но мне же одного клипа всегда мало - обнаружила еще и отрывок из фильма Step Up 3 ("Шаг вперед 3"), все три части которого теперь собираюсь посмотреть.

Если честно, подобные танцы мне нравятся очень редко, но координация людей, умеющих так владеть своим телом, просто восхищает! :inlove:

Вот оно, это чудо, которое я уже закрутила до дыр:

@темы: Понравилось, Музыка

URL

воскресенье, 08 мая 2011

08:03

Doctor Who: The Third Doctor. Season 8

Moving on. Never stopping. Always changing.

Terror of the Autons

The Mind of Evil

The Claws of Axos

Colony in Space

The Dæmons

@темы: Doctor Who, Doctor Who: old school

URL

суббота, 07 мая 2011

05:46

Ночные бдения

Moving on. Never stopping. Always changing.

Словосочетание "Свежевыжатый Fresh" чем-то меня забавляет. Особенно в русском тексте, который необходимо перевести на английский...

P.S. Набрела на галерею фан-арта по Доктору Кто.

Фаны Доктора Кто, а не подскажете, кто те трое слева на вот этой картинке? :hmm:

@темы: Doctor Who, Работа

URL

вторник, 03 мая 2011

20:27

Маpина и Сеpгей Дяченко "Ритуал"

Moving on. Never stopping. Always changing.

А не буду много писать :no:

Это итересная интерпретация сказки о принцессе, похищенной драконом и спасенной принцем. Думаю, что если такое на самом деле когда-нибудь было, то было оно именно так. :yes:

Надеюсь, что продолжения этой книги не будет - все-таки такие открытые финалы мне нравятся гораздо больше, чем расстановка всех точек над i, явные happy end тем, кто его заслужил и наказание тем, кто был отрицательным героем. Хотя в этой книге "совсем отрицательных" и "совсем положительных" героев я не обнаружила - все они разные и ведут себя в зависимости от ситуации так, как должны бы ли бы себя вести, будь они нормальными живыми людьми.

В целом - мне понравилось.

@темы: Понравилось, Книги

URL

воскресенье, 01 мая 2011

22:10

Рассмешили :)

Moving on. Never stopping. Always changing.

Результат теста:

"Какое вы существо в мире фэнтези?"

Вы - эльф.

Вы красивы собой, умны, возможно даже владеете магией, но в то же время горделивы, самоуверенны, и даже самодовольны.

Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru

Пройти этот тест

@темы: Ни о чем, Тесты

URL

15:37

Рискну

Moving on. Never stopping. Always changing.

Поиграю-ка и я в этот флэшмоб

Вы даете мне тему типа "Unnicorn и....", а я пытаюсь сообразить на неё 10 фактов.

От Кадзэ:
Unnicorn и ГюгоUnnicorn и Гюго

С Гюго я познакомилась задолго до того, как узнала о существовании соционики. У нас не всегда все было (или даже есть) гладко, т.е. сказать, что дуализация – это "мы встретились и сразу дополнили друг другу то, чего нам не хватало до этого", я не могу – у нас до сих пор случаются некоторые разногласия, но после "открытия" соционики мы оба стали воспринимать их намного проще.

В отличие от себя, своего Гюго я типировала довольно быстро – было всего два варианта, но второй отпал после небольшого разъяснения более сведущих в этом деле людей.

Через некоторое время оказалось, что не все Гюго "одинаково полезны" – с некоторыми я вообще не могу найти общий язык и предпочитаю обходить их стороной, за другими приятнее наблюдать со стороны – смешливые такие девчонки, у которых, кажется, все проблемы довольно быстро и легко решаются, хотя скорее это только внешнее впечатление.

Гюго – это море эмоций, причем как положительных, так и отрицательных, хотя больше все же первых. В периоды проявления вторых я предпочитаю самоустраниться и тогда на место быстро возвращаются первые.

Иногда я все-таки устаю от Гюго и хотя бы ненадолго очень хочу оказаться в компании какого-нибудь другого ТИМа – вероятнее всего, интроверта, возможно даже логика. Но таких в моем окружении, в силу моей собственной жуткой интроверсии, маловато.

Были периоды, когда я считала, что хуже Гюго для меня ТИМа в мире нет – особенно в свете того, что, оказывается, я довольно длительное время поддерживала неплохие отношения с конфликтером, и ничего страшного не происходило.

Вынужденное расставание и общение с парой представителей других ТИМов, "капающих на мозги" даже молча больше, чем выливающий тонну информации в минуту Гюго, показало, что я несколько ошибалась.

Внимание Гюго мне приятно, хотя порой бывает странное ощущение, что то, что для меня – "само собой разумеется", для Гюго может быть чуть ли не откровением. Думаю, это балансируется тем, что Гюго может объяснить мне ситуации типа "что ты конкретно имела ввиду", когда я совершенно захожу в тупик или игнорирую, на его взгляд, очевидное

И да, за декаду общения с "моим" Гюго я обнаружила несколько волшебных слов, которые, как оказалось, замечательно влияют и на других представителей этого ТИМа.

Гюго в плохом настроении и техника отчего-то несовместимы – за последний год из строя было выведено три сотовых телефона и плеер. Причем та же техника, не сломанная физически, но не работающая у Гюго, в моих руках начинает работать, будто и не было никаких глюков.

Unnicorn и переводыUnnicorn и переводы

Современные переводы литературы и фильмов я стараюсь избегать, если знаю язык, на котором был написан/снят оригинал.

У меня есть диплом технического переводчика, но его я получила только для собственного удовлетворения и подтверждения статуса - английский я учила самостоятельно и двухмесячные "курсы повышения квалификации" дали мне не очень много.

В целом мне нравится переводить, но все чаще мне попадаются либо просто срочные проекты, либо объемные и срочные на довольно скучные тематики – в такие моменты я начинаю думать, что пора сделать перерыв и не заниматься переводами некоторое время совсем.

Но как только наступает относительно длительный перерыв в работе (дня два-три) – я начинаю скучать по ней.

Одним из последних проектов была редакция локализации британской онлайн игры с огромным количеством грубостей и пошлостей. Я с удивлением обнаружила, что пояснений к ним мне не требуется, при этом я никогда специально не интересовалась таким сленгом и никогда не слышала подобных конструкций в своем окружении.

Ради работы я тщательно выбирала свой последний телефон и теперь трачу свободное время на поиск аксессуаров или полезных приложений для него

Иногда я перевожу что-то не относящееся к работе, просто для собственного удовольствия.

Порой хочется перевести на русский язык и издать некоторые книги, которые еще не издавались в России, но т.к. для этого придется заморочиться со многими вопросами, не касающимися непосредственно процесса перевода, я каждый раз передумываю.

Сейчас периодически выкраиваю время на хинди, который в нашем доме звучит все чаще и становится мне все понятнее, хотя муж настаивает, что раз мне "хочется потратить на что-то время", то лучше бы мне вместо хинди заняться любым европейским языком.

После трех ночи я работаю под музыку. Обычно это что-то тихое, желательно без слов или на языке, слов которого я совершенно не понимаю, чтобы не отвлекаться. "Белый", "серый" и прочие цветные шумы срабатывают для меня только днем, если вокруг слишком много неожиданного шума, когда мне нужно сосредоточится.

От Лизея:
Unnicorn и пряностиUnnicorn и пряности

До знакомства с мужем кроме черного перца и лаврового листа никакими пряностями я особо не пользовалась.

До поездки в Индию я не могла понять, как можно добавлять столько специй в одно блюдо.

В Индии длительное время предпочитала есть "тюремную" пищу (все что угодно, но без пряностей вообще, только с солью), чем непомерно удивляла, если не шокировала, местных жителей, которые периодически решали "сжалиться" надо мной и все-таки добавляли "совсем немножко" специй "для вкуса" (мне казалось, что дозы были дроконьими).

Мой старший ребенок не любит пряности в пище, а младший, наоборот, не ест пищу без них.

Ближе к завершению поездки я неожиданно распробовала "настоящую еду" – самыми любимыми стали несколько блюд, которые без пряностей я не представляю.

После поездки перестала понимать, как можно есть еду без пряностей вообще.

Один из моих любимых сортов чая – "Greenfield Christmas Mystery" с пряностями.

Сейчас у нас в доме постоянно есть несколько самых любимых пряностей, но заведует ими мой муж, поэтому меня бесполезно спрашивать, что куда и в каких пропорциях засыпается.

Благодаря мужу я узнала, что некоторые пряности обладают лечебными свойствами.

Я несколько раз попадала на фильм "Принцесса специй" с Айшварией Рай, но ни разу не смогла посмотреть его с начала или досмотреть его до конца.

От Fidelity:
Unnicorn и смысл жизни)Unnicorn и смысл жизни)

ИМХО, смысл жизни есть, если не возникает вопроса о нем (в принципе, как и с другими не менее важными вопросами в жизни). Как только появляется этот вопрос – значит, в жизни исчезло что-то, что делало ее полнее или появилось что-то, что обесцветило то, что до такого момента казалось важным.

Вопрос о том, в чем же смысл жизни, я слышала от двух людей. Один из них, к сожалению, свой найти так и не успел.

Иногда смысл жизни человека становится понятен окружающим лишь после его смерти, в такие моменты мне очень хочется, чтобы мое мнение о собственном смысле жизни не оказалось ошибочным.

На мой взгляд, смысл жизни с возрастом может меняться.

Но есть и люди, которые определяются с ним раз и на всю жизнь (правда, не знаю, хорошо это или не очень, особенно, если оказывается, что этот самый смысл был определен не верно).

Задумываться о смысле жизни я начала лет в 14, но в депрессию, как некоторых моих сверстников, это меня не вводило. Скорее, было интересно, к какому же выводу я приду.

К своему ответу я пришла во многом благодаря соционике.

Что касается моего смысла жизни, то раз на данный момент этот вопрос меня не беспокоит, то считаю, что я пока определила его верно.

Отсутствие смысла жизни с точки зрения некоторых течений индуизма вводит меня в замешательство. Это еще одна из причин, по которой для себя я не могу принять философию этих течений.

Хотя, если честно, у меня довольно странные отношения с религиями, поэтому я стараюсь вообще не рассматривать вопрос смысла жизни с точки зрения какой-либо из них.

От T-E-N-A-X:
Unnicorn и её взгляд на мирUnnicorn и её взгляд на мир

Еще в раннем детстве я поняла, что практически все ситуации можно рассматривать с нескольких точек зрения, при этом мне трудно было сразу выбрать ту, которая меня устраивает – в каждой я вижу и положительные, и отрицательные стороны.

Тогда же стало ясно, что удивить меня может немногое – я допускаю существование в мире чего угодно.

Когда-то давно я была очень открытым человеком и доверяла практически всем людям, но с возрастом поняла, что круг "самых-самых" довольно узок.

Как ко мне относятся люди, я определяю далеко не сразу. Т.е. не совсем так. Иногда меня удивляет, насколько они могут мне доверять или ненавидеть, хотя мое отношение и к тем и к другим может быть одинаково равнодушным или даже добродушным.

Мне очень близка фраза, которую нашла на каком-то форуме: "Все в мире логически взаимосвязано. Даже если связи не видно с первого взгляда." Видимо, поэтому мне нравятся идеи, выраженные в рассказе Рея Бредбери "И грянул гром" и фильме "Эффект бабочки".

Я никогда не жалею о прошлом, потому что исправить его невозможно, а если было бы возможно, то в данный момент времени я была бы другой или ситуация была бы иной и еще неизвестно, было бы это "по-другому" лучше настоящего.

Если я понимаю, что мне не интересно больше общаться с человеком, даже если до этого дня нас связывали годы общения, я могу спокойно прекратить такие отношения.

Я очень жду момента, когда смогу удалиться из социальных сетей, в которых пока вынуждена быть по не зависящим от меня причинам.

Обычно я умею ждать и редко выхожу из себя – кое-где мое терпение называют "железным". Но это вовсе не значит, что я буду безропотно терпеть то, что мне не по нраву.

В одиночестве мне не бывает скучно, я умею с пользой проводить время и без людей, поэтому в детстве я не поддавалась на провокации вроде "если ты мне не дашь то-то, то я не буду с тобой играть/дружить."

От Маргаритка:
Юни и романтикаЮни и романтика

Сама по себе Юни практически не романтичная особа

И к безрассудной романтике с риском для жизни или надписям краской на асфальте о любви Юни относится отрицательно.

Но если ей есть с кем разделить красоту мира – иногда может проскочить фраза типа: "сегодня небо сразу после заката было невероятно глубокого синего цвета, жаль, что тебя со мной не было".

Если Юни предлагают романтичный подарок или практичный – она выбирает второе и еще долго потом фанатеет от дарителя.

Цветы в качестве подарка Юни не одобрит. Примет, конечно, улыбнется и обязательно поблагодарит, но про себя пожалеет траты денег дарителя "в мусорную корзину".

На данный момент самое романтичное времяпрепровождения для Юни с мужем – это совместный просмотр "Доктора Хауса" или любого другого интересного фильма под вкусняшку.

На "романтичные" свидания в классическом понимании этого слова – ужин при свечах, танцы под медленную музыку и прочее, Юни заманить не получится ни под каким соусом, потому что чувствую себя в подобной обстановке как корова на льду

Хотя в конфетно-букетный период этих самых конфет и букетов у меня не было, вместо них были плюшевый Винни Пух с двумя шелковыми сердечками на одной ленте-шарфике, эксклюзивное стихотворение-экспромт, сочиненное тогда-еще-не-мужем, календарь с моей фотографией (чуть не утерянный в поезде, но найденный через несколько часов уже перед его отправлением в обратный путь), а также множество записок типа "убегаю на занятия, буду вечером, уже скучаю" со смешными рисунками вместо подписи.

Романтичные фильмы, если кроме романтики в них ничего больше нет, мне редко нравятся. Романтические комедии – тем более.

А вот хорошие книги с небанальными романтическими поступками героев читаю с огромным удовольствием.

От Gordo:
Unnicorn и ее семья Unnicorn и ее семья
Провокационный вопрос

Я намеренно мало пишу о семье, т.к. не очень готова к публичности.

Семья для меня – это те, кому я могу полностью доверять, и кто полностью доверяет мне.

Мои родители уже почти 11 лет не живут вместе, но речи о разводе никогда не было и в ближайшее время вряд ли предвидится. Просто так сложились обстоятельства.

У меня есть младший брат, разница между нами почти 8 лет. Несмотря на то, что живем мы в одном городе буквально в получасе друг от друга, видимся довольно редко.

Есть у нас с мужем две дочери, имена которым подбирал он – я лишь отвергала варианты, которые мне казались неудачными.

Старшая дочь внешне больше похожа на меня в детстве, младшая – вылитая копия мужа. Да и по характеру старшая – интроверт, а младшая – экстраверт. Похоже, они, как и мы с мужем, дуалы, правда, из другой квадры.

Я родилась в Ленинграде, наша старшая дочь – в Санкт-Петербурге. Мой муж родился в Бомбее, а наша младшая дочь – в Мумбаи.

Дни рождения в одном году выпадают у моего мужа и старшей дочери на один день недели, а у меня и младшей дочери – на другой день недели. (Например, в этом году это четверг и суббота, соответственно).

Разница в возрасте между мной и моим мужем практически такая же, как и между нашими детьми.

В ранней юности я хотела, чтобы у меня было не менее 7 детей. С возрастом понимаю, что это было довольно наивное желание, хотя мой муж согласен, что двое детей нам маловато

От Киса Ванская:
Unnicorn и животные

От Mermaid:
Unnicorn и мафия

Unnicorn и мафия

В Мафию меня привела Маргаритка.

Первой ролью была индианка-мирная, но ее довольно быстро убили.

Дальше нумерация ролей подзабылась, остались очень приятные воспоминания об общении с соклановцами в роли Даниеля-ребенка-мафии с аватарками Бена Барнса и Ренне-некромант с аватарками Дамиена Сарга

Отыгрывать мужские роли мне проще, чем женские – проектировать хорошего знакомого оказалось легче, чем себя и подруг.

"Дожить" до финала мне удавалось на удивление редко.

Играю я довольно немногословно вне зависимости от того, ключевая у меня роль или не очень.

Самая смешная ночь в Мафии случилась, когда меня посетили все возможные козыри сразу
Кое-что из обсуждения той игры скопирую сюда:
Ночь, когда все козыри неожиданно решили посетить Unnicorn

Играть под масками мне интереснее, чем без них.

Чердачковые Мафии мне нравились больше Михеевских.

В последнее время играть пока не хочется – видимо, появились другие интересы.

запись создана: 27.04.2011 в 20:58

@темы: Соционика, Так вот ты какой, Unnicorn :), Дуализация, Размышления, Индия, ПЧ, Работа, Флэшмоб

URL

пятница, 29 апреля 2011

07:42

Doctor Who: The Third Doctor. Season 7

Moving on. Never stopping. Always changing.

Spearhead from Space

Doctor Who and the Silurians

The Ambassadors of Death

Inferno

Заметки на полях

@темы: Doctor Who, Doctor Who: old school, Понравилось

URL

вторник, 26 апреля 2011

15:39

Копи-паст

Moving on. Never stopping. Always changing.

Не могу не перепостить:
Современный английский язык (неофициальные термины лексикона)Мак-наци (Mac-nazi) — человек, помешанный на продукции компании Apple.

Гинекобиблиофобия (Gynecobibliophobia) — ненависть к женщинам-писателям.

Расплывающееся рождество (Christmas creep) — феномен, при котором празднование рождества с каждым годом начинается все раньше.

Менопорш (Menoporshe — от «менопауза» и Porshe) — страх перед старостью у некоторых мужчин среднего возраста, характеризующийся покупкой спортивного автомобиля и встречами с молодыми девушками.

Футбольная вдова (Football widow) — женщина, которая в дни футбольных матчей считает своего мужа временно умершим.

Хейтриотизм (Hatriotism) — чувство ненависти к людям или явлениям, на которые указывает власть.

Брендализм (Brandalism) — завешивание городских фасадов уродливыми рекламными постерами.

ПТ (PT - Permanent tourist) — перманентные туристы, задерживающиеся в стране только на тот срок, который позволяет им считаться нерезидентами, а значит, не платить налоги, не проходить воинскую службу и т.д.

Викиальность (Wikiality) — явление, существование которого подтверждено большим количеством ссылок на него в интернете.

Гейдар (gaydar) — умение быстро отличить гомосексуалиста от гетеросексуала.

Сценический звонок (Stage-phoning) — попытка произвести впечатление на стоящих рядом людей разговором по мобильному.

Биоаксессуар (Bioaccessory) — человек, которого берут в общество в качестве выгодного фона.

Рефрижераторное право (Refrigerator rights) — синоним очень близких отношений: в буквальном смысле, право залезть в холодильник без спроса.

Синдром водителя автобуса (Driving the bus) — человек, который в выходные решил поехать за покупками, и обнаружил себя на полпути на работу.

Презентиизм (Presenteeism) — чувство вины, возникающее у отлучившегося из офиса работника, пусть даже по причине болезни.

Сумка-невидимка (Stealth-bag) — сумка, сшитая таким образом, чтобы невозможно было определить ни ее цену, ни фирму-изготовителя, ни образ потенциального владельца.

Опраизация (Oprahization) — возросшая тенденция исповедоваться на людях, чему немало способствовало шоу Опры Уинфри.

Кризис четверти жизни (Quarter life crisis) — состояние, в которое впадают только что окончившие учебу молодые люди при столкновении с внешним миром.

Бесплатный шопинг (Catch and release) — покупка вещей с единственной целью: сдать их и получить денежное возмещение, а также удовлетворение от шопинга.

Экопорно (Climate porn) — взволнованная и экспрессивная риторика, использующаяся при описании климатических изменений на планете.

Королева стола (Table queen) — человек, требущий от официантов пересадить его/ее, когда в ресторане освобождается лучший столик.

Плейлистизм (Playlistism) — дискриминация по признаку музыкальных пристрастий.

БОБО (Bobo — сокращение от bourgeois и bohemian) — человек, который с одной стороны успешно продвигается по корпоративной лестнице, а с другой — позиционирует себя как представителя контркультуры , то есть носит определенную одежду и слушает определенную музыку.

Пролетарский занос (Proletarian drift) — процесс осваивания рабочим классом брендов, которые когда-то ассоциировались исключительно с высшими слоями общества.

Чуланная музыка (Closet music) — музыка, которую слушают без свидетелей из-за боязни быть осмеянным.

Говорящая пума (Conversational puma) — человек, то и дело впрыгивающий в разговор со словами «Да, я знаю!», «Я всегда это говорил!», что делает беседу крайне затруднительной.

Кинотерапия (Cinematherapy) — то же, что и шопинг-терапия, но в этом случае от стресса предлагается избавляться не в магазинах, а в кинотеатрах.

Шоклог (Shoclog) — блог, который ведется с расчетом шокировать читаталей.

Усталость от паролей (Password fatigue) — психическая усталость, вызванная необходимостью помнить слишком много паролей.

Девичья кнопка (Girlfriend button) — кнопка «пауза» на игровых приставках, которую нажимают молодые люди, когда их подружкам хочется поговорить.

Фракенфуд (Frakenfood) — еда, приготовленная из генетически модифицированных продуктов.

Техносексуал (Technosexual) — человек, рассуждающий о технических новинках с энтузиазмом, с которым говорят обычно о сексе.

Кухонный пропуск (Kitchen pass) — разрешение, которое дает один партнер другому, отпуская его из дома на вечеринку или еще куда-нибудь.

Кресло гетеросексуалов (I’m-not-gay-set) — пустое место в кинотеатре, которое оставляют между собой два молодых человек, давая окружающим понять, что они не педерасты.

Ретрошопинг (Retro shopping) — сравнение цен на одну и ту же вещь в разных магазинах, осуществляемую уже после того, как эта вещь была куплена.

Абсурдистан (Absurdistan) — слово, которым обозначается любая страна, в которой происходит что-то нелепое, абсурдное.

Аэроним (Plane name) — выдуманное имя, которым называются во время авиаперелета (в ситуации, когда знакомство нежелательно).

Ресторанное католичество (Cafeteria Catholicism) — отказ от посещений кафе по пятницам, в связи с тем, что в конце недели некоторые из них используют приготовленные в начале недели блюда в качестве ингредиентов для пятничных.

Волонтуризм (Voluntourism) — туризм с элементами волонтерской деятельности.

Лостофил (Lostaphile) — фанатичный любитель сериала Lost («Остаться в живых»)

Офисный супруг (Office spouse) — коллега по работе, с которым возникают близкие, но не романтические отношения.

Эгокастинг (Egocasting) — чтение только тех газет и журналов, чье мнение совпадает с твоим собственным.

Текстуальный массаж (Text massage) — телефон, оповещающий о приеме sms в вибро-режиме.

Тревожный звонок (Ringxiety) — замешательство, в которое приводит людей звонящий мобильный, не понятно кому принадлежащий.

Блондёр (Blonder) — молодой человек, завязывающий отношения только с блондинками.

Комфорт-ТВ (Comfort TV) — лишенные интеллектуального наполнения телепередачи, главная функция которых — успокоить.

Поколение Reset (Reset generation) — молодые люди, которые, попав в затруднительное положение, предпочитают не искать из него выход, а, как в компьютерной игре, нажать «Сброс» и начать все сначала.

Гараж-махал (Garage mahal) — многоэтажный гараж или парковка.

Эффект CNN (CNN effect) — спад экономики во время чрезвычайных событий в мире, к которому приводит массовое сидение перед телевизором и просмотр новостей, касающихся этого события.

Родители-вертолеты (Helicopter parents) — родители, чрезмерно опекающие своих детей и как бы постоянно кружащие над ними.

Грыжа на лыжах (Grays on trays) - великовозрастный сноубордист.

Токсичный холостяк (Toxic bachelor) — неженатый мужчина, имеющий скверный характер.

Ретросексуал (Retrosexual) — человек, тратящий минимум денег на гардероб и внешний вид.

по материалам журнала Esquire

Ну и еще ссылка на целый словарь подобных английских терминов: http://wordspy.com/

@темы: Переводческое, Понравилось

URL

понедельник, 25 апреля 2011

17:03

Black Swan/"Черный лебедь" (2010)

Moving on. Never stopping. Always changing.

Возможно, немного спойлерно, хвалить не буду.

@темы: Так вот ты какой, Unnicorn :), Ни о чем, Фильмы, Размышления

URL

пятница, 22 апреля 2011

16:41

Даже повоевать не дадут...

Moving on. Never stopping. Always changing.

Бурчалка о "любимом" преподавателе

@темы: Так вот ты какой, Unnicorn :), Ни о чем

URL

четверг, 21 апреля 2011

00:33

Elisabeth Sladen

Moving on. Never stopping. Always changing.

Цитата с официальной страницы "Доктора Кто" с Facebook:
R.I.P. Elisabeth Sladen 1948-2011
Вот уж чего не ожидала, так это что Сары-Джейн вдруг не станет. Несмотря на то, что она довольно давно играла компаньона Доктора, из-за "Приключений Сары-Джейн" совсем не верилось, что ей было за 60. :-(

@темы: Так вот ты какой, Unnicorn :), Doctor Who, Размышления

URL

среда, 20 апреля 2011

23:13

Вопрос по ЖЖ

Moving on. Never stopping. Always changing.

ПЧ, кто пользуется ЖЖ, подскажите, будьте добры, есть там что-то типа дайриковского u-mail? Если да, то где? Если нет, то может быть можно каким-то образом приватно обратиться к пользователю ЖЖ, если я не хочу комментить запись так, чтобы мой коммент был виден всем, читающим этот ЖЖ?

@темы: Техническое, ПЧ

URL

15:08

Когда прошлое становится по-настоящему прошлым?..

Moving on. Never stopping. Always changing.

Живешь себе, делаешь вид, что все что прошло - оно и есть в прошлом, и вроде бы тебя даже не волнует ни капельки, но тут случайное движение мышки на другом конце мира - ответная реакция браузера на этом - и все, что было практически погребено, оказывается, живее всех живых и еще ой как задевает.

Как там говорят, "время лечит"? Врут, однозначно. Просто хотят дать надежду, что все когда-нибудь будет восприниматься легче и проще. Только это "когда-нибудь" даже за десяток лет отчего-то не становится ни легче, ни проще. :susp: