суббота, 25 января 2014
05:04 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
05:02 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:59 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:46 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:45 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:44 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:44 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:37 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:36 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:35 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:32 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 24 января 2014
05:28

Ностальгия

Moving on. Never stopping. Always changing.
Под настроение пересматриваю французский мюзиклы "Собор парижской Богоматери" и "Ромео и Джульетта" (предпочитаю версию 2001 года) - и они все еще не надоели.

Пыталась смотреть что-то про Адама и Еву - не пошло совсем. "Король-Солнце" не впечатлил, "Моцарт" - тоже как-то мимо. Все не доберусь отсмотреть от начала до конца без всяких перерывов "Десять заповедей" - несколько арий оттуда в свое время мне нравились. Но отчего-то складывается стойкое ощущение, что после первых двух мюзиклов ничего такого же стоящего до сих пор так и не появилось.

Хотя, я наверняка искала не очень усердно, и чего-нибудь еще не знаю. Может быть, все же есть свежие очаровательные французские мюзиклы, которые хочется пересматривать снова и снова?

@темы: Français, Так вот ты какой, Unnicorn :), Понравилось, Музыка

URL
02:05

Французский...

Moving on. Never stopping. Always changing.
Ну что я могу сказать? В этот раз мне интереснее заниматься французским, чем все прошлые разы. Я до сих пор не могу привыкнуть не читать все окончания или читать их в связке с последующим словом - система не складывается и кажется несколько хаотичной: здесь читаем - а здесь нет, хотя правило об исключениях не упоминало... И безумно медленно продвигаются глаголы. Уже половина начального уровня позади, а все предложения строятся только в настоящем времени. Иногда раздражает нехватка этих времен (но меня успокаивают, что все еще будет + меня ждет еще один уровень как минимум - там со временами будем разбираться подробнее). Ну и знаки-акценты - путаю, пишу себе напоминалки, повторяю их по много раз в день - и на черновиках все хорошо, но стоит назвать работу "контрольной" - и я торможу и начинаю сомневаться в том, что твердо знала минуту назад. И тем не менее, французский мне очень нравится, особенно теперь, когда появилась уверенная надежда, что я с ним пусть медленно, но справлюсь.

@темы: Français, Так вот ты какой, Unnicorn :), Понравилось

URL
четверг, 23 января 2014
03:20 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 15 января 2014
05:09

Песни и книги

Moving on. Never stopping. Always changing.
У меня есть песни, которые ассоциируются с книгами (потому что я часто читаю под музыку). Некоторые из мелодий после прочтения книги я могу заслушивать до дыр, другие, несмотря на то, что до книги они мне чем-то нравились - надолго откладываю в сторону.

Так, Roxette для меня связан с книгами Эжена Сю и Александра Дюма, мюзикл Romeo et Juliette с "Хрониками Нарнии", пара альбомов Queen - с "Хрониками Эмбера", Nazareth и Aerosmith - с Виктором Гюго.

Иногда к книге у меня "приклеивается" целый альбом, иногда к какому-то образу - одна песня. Причем слова песни редко соотносятся с тем, что я читаю (могут быть совсем не о том), но ассоциация, возникающая в момент "склеивания" остается надолго и довольно прочна. Порой, чтобы вспомнить, о чем книга, мне сначала вспоминается именно то, что я слушала, когда ее читала. А вчера я нашла старую песню и моментально вспомнился герой, который меня в ранней юности сильно впечатлил, и только после этого я вспомнила, что это была за книга :)

UPD: еще одна ассоциация с музыкой - это определенные периоды жизни. Последние годы школы - это Enigma, первые годы студенчества - Era, первые годы работы по ночам, чтобы не уснуть - Gregorian. Иногда я их слушаю, но не "запоем", как раньше - отошла и практически забыла. И вот сейчас мне о них методично напоминают и подсовывают то, что мне жутко нравилось (и до сих пор нравится) в полной уверенности, что именно это мне необходимо для поднятия настроения. Совпадений не бывает? Ну, значит, приму это как знак :)

@темы: Так вот ты какой, Unnicorn :), Ни о чем, G., Книги, Музыка

URL
вторник, 14 января 2014
07:40

Noa - my love :)

Moving on. Never stopping. Always changing.




@темы: Français, Понравилось, Музыка, Español

URL
понедельник, 13 января 2014
09:06

Sherlock. Season 3

Moving on. Never stopping. Always changing.
Я ждала этот день, чтобы посмотреть три серии сразу, но избранное так о нем жужжало, что отложить это удовольствие на потом, даже когда на мне уже висит обещание посмотреть и дать отзыв о другом фильме, было выше моих сил.

Вопросы в никуда и фанатские вопли.

И нет, внятного я пока ничего не скажу - Шерлок очаровал, Майкрофт в этом сезоне раскрылся для меня под новым углом (и этот угол мне очень нравится), Ирен... Ирен хочу больше - уж если последний момент сезона возможен, то почему бы не сделать подарка и в виде Ирен где-нибудь в следующем сезоне?..

Первая серия убила наповал возможными версиями того, как же Шерлок все-таки выжил. Каждый раз после первого объяснения я наделась, что глупостей больше не будет, и каждый раз ошибалась. :D
Вторая серия покорила поведением Мэри. Хотя в ней мне больше всего понравилось отсутствие мешанины из того-чего-не-может-быть, которого через край было в первой.
Третья серия понравилась Майкрофтом и добила Ватсоном (или Уотсоном? - первый вариант привычен по старым советским переводам, второй кажется вернее).

*А вот теперь я могу отправиться отдохнуть - работа под Шерлока шла хорошо, теперь можно будет переключиться на следующие в списке фильмы.*

@темы: Сериалы, Понравилось

URL
воскресенье, 12 января 2014
08:54

Español = Français

Moving on. Never stopping. Always changing.
Это я только что обнаружила, что испанской раскладкой клавиатуры можно замечательно пользоваться для печати французских текстов. Раньше пользовалась для этого канадской - она мне нравится намного больше французской, но с переходом на испанский стало неудобно переключаться несколько раз подряд, чтобы найти нужный символ. А сегодня вдруг осенило, что больше двух раскладок и не нужно - русской и испанской вполне достаточно для всех четырех нужных мне языков :)

@темы: Переводческое, Français, Так вот ты какой, Unnicorn :), English, Ни о чем, Понравилось, Español

URL
06:30 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 11 января 2014
06:29 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL