С этим вопросом я не буду оригинальной. Я читаю не так уж много серий - лень запоминать, кто кому кем приходится, особенно, если еще не все части изданы полностью. Но любимая серия - это, конечно, "Гарри Поттер".

Первые два тома мне подарила тетя, потому что тогда это было модно. Я решила, что книга "слишком детская" и отложила ее до лучших времен. А лучшие времена настали года через два, когда я попыталась читать первый том, и поняла, что мне интересно, что именно было в оригинале за "Севериусом Снеггом" или "Невилом Долгопупсом", и правда ли, что улица в оригинале - Тисовая, а Дурсли и вправду названы так забавно?

Было это как раз в то время, когда я обнаружила, что в университете на кафедре иностранных языков меня зачислили в группу с ребятами, учившимися в "английских школах", где этот самый английский был шесть раз в неделю и не мне-самоучке было с ними тягаться, как мне тогда казалось. Но нет, выяснилось, что ошибки не было и мои результаты тестов действительно были на уровне этих "англичан". Вот тогда я и решила проверить, что все эти тесты говорят о знании языка. Или, вернее, на что способна я после двух лет самостоятельного изучения английского.

Я нашла первый том в электронном виде в оригинале и проглотила его за неделю - читала прямо с экрана компьютера, потому что принтера не было, в другом варианте книгу мне было тогда не достать, а язык был настолько понятным, что желание читать эту серию дальше только росло.

Я нашла все, что уже было выпущено, прочла... и стала ждать год, второй... помню ночные бдения с ноутбуком и книгой, найденной где-то на просторах интернета... И еще год, и еще, пока вся серия не была завершена.

Финал меня немного разочаровал (неправильные пары сложились, так не должно было быть, отчего-то в них не верю), но в целом - эти книги навсегда останутся для меня самой любимой серией. Потому что они напомнили мне о моем детстве и позволили на время чтения вернуться к нему, и потому что для меня это был личный прорыв в языках (до "Гарри Поттера" я не читала на английском ничего настолько объемного).