Высылаю в небольшое (судя по ответу) московское БП запрос на оценку стоимости работы: "Подскажите, пожалуйста, сколько будет стоить перевод приложенного документа на русский язык с английского?"
Прикладываю четкий скан одностраничного документа на двух европейских языках, перевод меня интересует только с английского.
В ответ получаю:
"Вы выслали скан-копию документа на китайском языке, я правильно понимаю, что Вам нужно перевод данного документа с китайского на русский и с русского на английский язык?"
Никак не могу понять, каким образом нужно было рассматривать скан и прочесть одну строку запроса, чтобы переиначить абсолютно все?..