суббота, 30 мая 2009
22:42

La vita è bella/"Жизнь прекрасна"

Unnicorn
Moving on. Never stopping. Always changing.
После Евровидения заинтересовалась певицей Ноа и прослушала почти все, что доступно на youtube, в т.ч. и вот эту песню:



Решилась (только после уверений мамы, что "все закончится хорошо") посмотреть и итальянский фильм "Жизнь прекрасна":

La vita è bella


Все время ловила себя на мысли, что смотрю фильм и верю всему, что говорит Гвидо, хотя и понимаю, что он пытается спасти сына, а как его выходки воспринимаются окружающими и чем они могут ему грозить - это для него практически не важно. "Все закончиться хорошо" частично не оправдалось, а потому фильм я досматривала в слезах. (Я стала жутко эмоциональной). В целом фильм мне понравился - отправляется в домашнюю видеотеку.

@темы: Фильмы, Размышления, Понравилось, Музыка

URL
Комментарии
30.05.2009 в 22:53

AnnaMaria
Мои перчатки слишком дорогие, чтобы бросать их в лицо кому попало.
Да... фильм невероятно мощный. В первый раз я его увидела, когда была в Италии. Нам его гид показывала..в автобусе, во время переезда в другой город.. у меня почти что истерика была. Так пробрало, что я на какое-то время перестала понимать, что вокруг происходит. По приезде домой нашла его на кассете. Теперь хочу ДВД обзавестись, потому что действительно тот фильм, который стоит иметь в личной видеотеке.
:friend:
URL
30.05.2009 в 22:57

Unnicorn
Moving on. Never stopping. Always changing.
AnnaMaria, как в итальянской версии звали сына Гвидо и Доры? Я смотрела с английской озвучкой - там его звали Джошуа, в русской, если не ошибаюсь, Джузеппе (хотя мама давно его смотрела - могла и ошибиться), а в итальянской как (можно в итальянской и русской транскрипции)?
URL
30.05.2009 в 23:05

AnnaMaria
Мои перчатки слишком дорогие, чтобы бросать их в лицо кому попало.
Unnicorn
Имя мальчика я уже плохо помню, честно говоря.
В оригинале его звали Giosué Orefice. Я так понимаю, что-то вроде Джозуэ.
Я не большой знаток итальянского, я его с переводом смотрела.
URL
30.05.2009 в 23:09

Unnicorn
Moving on. Never stopping. Always changing.
AnnaMaria, спасибо :)
URL
01.06.2009 в 00:30

Аптамушта
Etis atis animatis, etis atis amatis
О да, это хороший фильм. Кстати, у нас тут сначала были возмущенные голоса - мол, как это комедия о Холокосте? Но потом замолчали. Фильм очень человечный и светлый, сказка с печальным концом. Смех сквозь слезы, как писали критики.
Кстати, актриса, сыгравшая роль мамы Джошуа, в жизни - жена Бенини. Они вместе сыграли и в фильме "Тигр и снег".
Обязательно смотреть! На этот раз основное действие происходит во время войны в Ираке. Как и в фильме "Жизнь прекрасна", и тут Бенини очень красиво преподносит тему любви - это надо видеть. А финал фильма - загляденье. От такой любви зритель уже давно отвык. Юмор, как всегда, на высоте.
URL
01.06.2009 в 00:33

Unnicorn
Moving on. Never stopping. Always changing.
Gwynplaine, спасибо за рекомендацию, пойду искать :yes:
URL