В Индии очень популярны фильмы и музыка. Что больше - не знаю, т.к. фильмы без музыки не делают кассы, а музыка не из фильмов практически никому не интересна.
Перед тем, как выпустить фильм в прокат, трейлеры крутят примерно вот такие:
В то время как все знают, что певцы из этих актеров никакие, а поют в Болливуде немногие, но горячо любимые народом исполнители. Так, предыдущем клипе был исполнен дуэт Сону Нигама и Кавиты Кришнамурти.
А еще на индийском MTV можно увидеть и услышать вот такую красоту:
+2
Напоминает что-то? На самом деле и перевод - практически повторение оригинала 
И нет, подобные вещи не редкость, мало кто в Индии знает, что оригинал вовсе не индийский. 
А еще можно увидеть молодых людей, отвечающих на звонок сотового после минуты-двух и пританцовывающих при этом - ведь на мелодию звонка ставится обычно последний хит из какого-нибудь фильма, а не прослушать его до конца - это "не в кайф"
Ну и, конечно же, вместо "скучных гудков" хозяин телефона обязательно поставит замечательную музыку из какого-нибудь еще фильма, чтобы и вам было не скучно, пока он не насладится великолепным голосом любимого певца
А вы будете особенно благодарны, если делаете международный звонок с поминутной тарификацией после какого-то гудка 
А напоследок поставлю микс из хитов, которые крутились в Индии этим летом:
-
-
02.10.2009 в 16:30О! Сейчас вернусь в раннее детство)) Из вышепредложенного, кажется, ничего знакомого, зато никак не забыть такие хиты, как "Джими-Джими-Джими! Очи-очи-очи" и "Эйсанам" ))) Ну... вообще-то много подобного было в
тех индийских фильмах, столь любимых в СССР поздних восьмидесятых. Сейчас такого восторга нет, но тогда такая музыка нас, детишек, сильно радовала))) Да и не только детишек ведь.
-
-
02.10.2009 в 16:39Если напомнишь что за "Эй санам", попробую найти
-
-
02.10.2009 в 17:09Ну, это понятно, что старое там показывают редко. Говорят, что в Индии за год снимают больше фильмов, чем в самом Голливуде. Новое бы успеть просмотреть)))
Сейчас, правда, фильмы изменились, почерк иной. Как-то видел фрагменты "Ашоки"... совсем другая планета.
Но тогда "Танцуй, танцуй" и "Танцор диско", например, для советского человека много значили - там и смуглые красавицы, и культура загадочная, солнце, романтика, музыка, танцы )) Хотя различий между двумя упомянутыми фильмами мало - и актеры те же, и сюжеты почти близнецы, и даже названия похожи))))
Если напомнишь что за "Эй санам", попробую найти (Фраза очень распространенная - может, видео ряд был более особенным?)
Это уж я сам тебя опередил
читать дальше
-
-
14.10.2009 в 23:27-
-
15.10.2009 в 02:14-
-
15.10.2009 в 10:12