В школе мы проходили, что культура Индии – древнейшая из сохранившихся до наших времен, и что в индуизме распространена кастовая система. Иногда говорят, что эта система зародилась в Индии с приходом ариев, но редко добавляют, что она дожила и до наших дней практически без изменений, несмотря на то, что с того времени прошло много больше 3000 лет. Нас научили, что существует четыре касты: брахманы, кшатрии, вейшьи и шудры, но если спросить индийцев о кастах, они, в большинстве случаев, назовут, к какой фамилии или роду принадлежат сами и уточнят, чем именно занимается их семья уже несколько поколений, но вряд ли сразу назовут то, что мы привыкли называть кастами.

Во-первых, потому что услышать вопрос о кастах от иностранца довольно неожиданно для индийцев, т.к. это вопрос о социальном положении, которое им самим видно невооруженным глазом (по внешности, языку, поведению, имени и фамилии) и требуется, в основном, при заполнении официальных документов, а во-вторых, потому что словом "каста" в Индии чаще называют то, что мы можем назвать "подкастами", а сами касты называют "варнами" ("варна" в переводе с санскрита – цвет)

Углубляться в подкасты я не буду (их очень много и они различаются от штата к штату), напомню лишь кратко о варнах. Их пять, а не четыре:

• Брахманы (они же брахмины) – высшая каста, к которой принадлежат учителя и священнослужители, но могут и прислуживать другим кастам.


• Кшатрии – следующая каста, к которой принадлежат короли и воины.


• Вейшьи – землевладельцы, купцы и пастухи.


• Шудры – прислуга для всех остальных варн, делятся на две подкасты – "чистые" шудры (в основном, крестьяне) и "низшие" шудры (ремесленники, которые могут при стечение обстоятельств заняться и земледелием).


• Неприкасаемые – занимаются "грязной" работой вроде выделки кожи и забоя животных. (При прикосновении к одной их тени брахманам предписано совершить ритуальное омовение, а есть еду, приготовленную ими нельзя нескольким более высоким кастам.)

Считается, что первые три (в некоторых случаях - четыре) касты – это "дважды рожденные", т.е. те, кто уже проходит как минимум первую реинкарнацию, последние – рожденные в форме человека впервые, а значит до того не удостоившиеся этой чести за какие-то серьезные грехи. (Да, в индуизме считается, что родиться женщиной – это наказание, даже если она рождена в высокой касте).

В деревнях и небольших городах эта система без изменений существует и сейчас. В мегаполисах вроде Дели, Бомбея (не люблю называть этот город Мумбаи, хотя это и историческое название), Бангалора (переименованного сейчас в "Бенгалуру") и Калькутты (называемой сейчас "Кольката") касты несколько утратили свой первоначальный смысл, а в чем-то приобрели новый.

Официально на данный момент дискриминация по касте или религии в Индии запрещена, и многие индийцы вообще отрицают, что эта система до сих пор существует, утверждая, что это пережиток прошлого, но соглашаются, что они несколько преувеличивают, когда напоминаешь им о том, что кроме больших городов (которых в Индии не так уж и много), существуют деревни, где жизнь до сих пор ведется как и 5000 лет тому назад, да и в городах на кастовую систему натыкаешься просто ежедневно: упоминание религии и касты необходимо при заполнении документов для поступления в школы, университеты и при приеме на работу, а также при подаче брачного объявления (а довольно объемистые приложения к популярнейшим газетам с такими объявлениями печатаются раз в неделю и далеко не теми, "кому за 30", а родителями юношей и девушек, которым едва исполнилось 20-25 лет).

Газетные приложения выглядят примерно следующим образом: газетный буклет формата А4 в несколько страниц, в котором 80% - матримониальные объявления индуистов, остальные 20% делятся между мусульманами, христианами, сикхами и другими религиями. Внутри разделов есть деление на женихов и невест, которые, в свою очередь, делятся на касты в индуистском разделе (или по возрасту в остальных). В объявлении упоминается религия, каста (если есть), возраст, образование, внешность (рост, цвет кожи), личные качества, предпочтения в еде (вегетарианство или нет) иногда – какие-то "особенности" (типа тугоухости или хромоногости, например), а так же, в обязательном порядке, описываются требования к кандидатам – возрастные рамки, образование, цвет кожи, рост, личные качества, ежегодный доход или социальный класс семьи и многое другое Довольно часто в конце объявления ставится отметка о том, что каста кандидата в женихи (невесты) не имеет значения, хотя, если быть откровенной, я очень сомневаюсь, что в женихи девушке из касты кшатриев, например, будет рассмотрен кандидат из касты неприкасаемых или хотя бы шудр – общественное мнение все-таки еще очень и очень значимо в Индии.

Замечу, что в основном, объявления в газеты подаются лишь в самых крайних случаях – пара для хороших женихов и невест, не имеющих проблем с образованием, физическими или умственными способностями, заработком (или приданным в случае невесты), обычно находится среди друзей, родственников и знакомых довольно быстро. Если же уважаемая семья принадлежит к высокой касте и живет в небольшом городе или деревне, то свадьба может быть организована еще до рождения, при рождении ребенка, или в нежном возрасте задолго до совершеннолетия.

Некоторое время тому назад (примерно до 90-х гг. XX века) шудры и неприкасаемые не имели права на обучение в школах, университетах и не могли работать в государственных учреждениях на ответственных постах. Позже была введена реформа, в ходе которой для каждой касты предусмотрели квоты, и ввели особую система: брахману для поступления в колледж и университет необходимо набрать не менее 70% из 100% возможных баллов по сдаваемым экзаменам, кшатрии – не менее 65% из 100%, вейшьи – не менее 50% из 100%, шудре и неприкасаемым достаточно набрать 45% из 100% и образование для последних бесплатно, тогда как представители остальных каст должны его оплачивать (в точности оценок могу несколько ошибаться – не интересовалась этим довольно давно). Таким образом, получается, что с посредственными знаниями представители низших каст получают посредственное же образование (для получения дипломов так же достаточно примерно таких же баллов, как и для поступления) и отказать им в предоставлении должности по закону нельзя.

А так как лень родилась раньше человека, то стараться получать высокие баллы, когда достаточно минимума, решаются немногие, и на государственных постах, в основном, сейчас находятся люди, слабо разбирающиеся в своих обязанностях и мало понимающие, что от них требуется, а люди, объективно знающие больше и глубже, не могут заняться тем, что им интересно и уходят в малопрестижные университеты и специальности, где обучаются без особого желания. Лучше ли стало от такой реформы я, честно говоря, еще не решила.

Небольшое дополнение:
Еще раз о кастах в современной Индии

Я прошла тест "Ваш психологический возраст"

Ваш психологический возраст равен 10.

Чудесное время детство! У вас еще все впереди

Пройти "Тест на определение психологического возраста" здесь

Полюбовалась Джейн, которая выглядит уверенной в себе, а на самом деле не может никому сказать "нет" и нахалом Кевином, который в этом фильме - единственный "настоящий" на мой взгляд герой.



Подобные ситуации близки и мне. Причем как со стороны Джейн, так и со стороны Кевина: как и Джейн, я редко кому могу отказать (а потом делаю что-то, в чем разочаровалась из чувства долга), как и Кевин, я не люблю пышные свадьбы (в т.ч. и поэтому моя собственная свадьба не была пышной)

Странно, но мне понравилась эта романтическая комедия Даже несмотря на то, что с самого начала было ясно, чем она закончится, несмотря на множественные штампы и прочее и прочее Возможно, потому что эта комедия была первой за последние полтора года.

Наткнулась на симпатягу с красивым голосом, но не могла понять, почему песня мне так знакома.


А потом вспомнила, и поняла, что оригинал все равно для меня звучит лучше

Решила исправить свое мнение о Райане Гослинге (в свое время отказалась от просмотра "Фанатика" (The Believer) и отчего-то перенесла образ на актера), но после "Дневников памяти" (The Notebook) подумала, что пора избавляться от детских глупостей и посмотреть что-то еще с этим актером.

Выбор был из нескольких фильмов, первым стал "Останься".



Впечатления странные. Мне показалось, что это фильм - психоделическая смесь "Шестого чувства" и "Открой глаза" (ну или "Ванильного неба" - кому что нравится). Странные, не резкие, но несколько неожиданные, переходы камеры и закольцованный сюжет... Пока не оценила, с чьей точки зрения показан фильм - то ли с т.з. Сэма, то ли с т.з. Генри. Склоняюсь, что все-таки Генри, хотя каким образом логически объяснить "воспоминания" Сэма о Лайле, если они впервые встретились на месте аварии - не знаю Оставлю это на "телепатию"

Довольно запутанная, но интересная вещь. Возможно, когда-нибудь пересмотрю еще раз, чтобы уловить пару связей, которые упустила, но в "любимые" не запишу

Красивая сказка Детям покажу, когда подрастут - сейчас им еще трудно будет объяснить, зачем ДеНиро примерял платья



Понравилась Клер Дейнс - последний раз я видела ее в "Ромео + Джульетта" с ДиКаприо - там она меня совершенно не впечатлила, а в этот фильм она довольно органично вписалась. Я не заметила бросающихся в глаза нестыковок - сюжет довольно логичен. Но мне не понравился Чарли Кокс - поменять бы его с Беном Барнсом - и фильму цены бы не было, но видимо, создатели решили, что хватит с Барнса и одного принца, а зря, ИМХО - Кокс лично у меня вызывает не самые приятные эмоции бОльшую часть фильма (просто не мой тип мужчин - ничего личного ).

(И да, Чарли Коксу намного лучше с длинными волосами, чем с короткой стрижкой, на мой взгляд. Я уже всем с этим успела надоесть, или еще нет? )

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Первая часть1. Почти месяц я жила под другим, нежели записанным в документах, именем (родители звали меня маминым именем, пока папе не понадобилось получить свидетельство о моем рождении – спонтанно он выбрал другое имя).
2. Я отчетливо помню себя с 10 месяцев.
3. С детства не люблю ругани и брани, отрицательно отношусь к матерным словам (считаю, что всегда можно найти аналог и что "джентльмен – это тот, кто всегда называет кошку кошкой…" (С)).
4. Всегда находила неожиданные решения к типичным заданиям, фраза типа "эта технология оттачивалась годами" не остановит меня от ее улучшения (и я надеюсь, что сохраню это свойство до конца жизни).
5. Читать и писать печатными буквами я научилась в 4 года.
6. Первая "серьезная" прочитанная книга – "Винни Пух и все-все-все" Алана Милна.
7. Чтобы понять, интересна ли мне книга, мне достаточно прочесть одну страницу.
8. Я не читаю книги в мягких обложках (не увлекают ни современные детективы, ни женские романы и т.п.).
9. Я не люблю молоко и кисло-молочные напитки.
10. Я очень люблю вишневое варенье, черешню и абрикосы.
11. Я не люблю шоколадное мороженое (пломбир с оригинальной начинкой намного лучше).
12. Я редко завтракаю.
13. В первом классе я рассказывала одноклассникам об алфавите и приносила какие-то плакаты-пояснения с примерами, как эти буквы пишутся в печатном и прописном виде, а так же в азбуке Морзе и др.
14. Тогда же я заняла первое место в олимпиаде по математике, но не получила за это даже грамоты (ее позже принес с работы папа).
15. В школе и в ВУЗе я всегда была старше своих одноклассников и одногруппников.
16. В 9 лет я впервые нашла свое зодиакальное созвездие на небе.
17. Не верю в общие гороскопы, которые печатают практически везде.
18. Ко мне никогда не "прилипали" прозвища – я на них никогда не отзывалась (да и не было причин, по которым меня можно было как-то прозвать ).
19. Не люблю кошек и не хочу держать домашних животных.
20. Панически боюсь пауков, насекомых, змей и ящериц.

Вторая часть21. Не люблю черно-белые фильмы – каким бы интересным фильм ни был, мне требуется несколько попыток на его просмотр, если он не цветной (поэтому была очень рада, когда раскрасили "Золушку" с Раневской ).
22. Не люблю американские и французские комедии. Совсем.
23. Редко смотрю российские фильмы (еще реже – комедии), совсем не смотрю российские сериалы.
24. Не понимаю, как можно по-настоящему бояться фильмов ужасов, если это – всего-навсего фильмы, и никто из актеров на самом деле не страдает, а весь сюжет – не более, чем плод чьей-то больной фантазии, и в реальности такое точно не произойдет. (И никаких "а вдруг?")
25. Предпочитаю фильмы на языке оригинала (если не знаю языка, на котором снят фильм – ищу субтитры на языках, которые знаю).
26. Любимые фильмы детства – "Бум" и "Бум 2".
27. Сейчас "любимого" фильма нет – предпочитаю социальные драмы, и какая из них лучше, еще не решила.
28. Я люблю хорошие мюзиклы (но отношу к "хорошим" только пару-тройку – мне важна не только музыка, но и актерский состав, а также слова).
29. Я не люблю переводные мюзиклы, потому что в них редко сочетается смысл и действительно хорошие слова (все то же, что и с фильмами, см. п.25).
30. Люблю книги на языке оригинала (если не знаю языка, на котором написана книга – ищу перевод на одном из языков, которые знаю хорошо).
31. Из иностранных языков хорошо знаю только английский, когда-то говорила на немецком, с течением времени без практики от него остались только навыки чтения – говорить уже не могу.
32. Сейчас учу французский и хинди.
33. У меня есть диплом технического переводчика с английского языка (но технические переводы попадаются мне крайне редко).
34. Над переводами я предпочитаю работать не спеша, обдумывая каждое слово
35. Самый скучный перевод, который мне попадался, была статья об отправке на луну спутника, самый легкий – геологические карты, самый любимый – один из выпусков журнала "Индия Перспективы".
36. У меня нет идеалов среди известных личностей, нет любимых актеров или актрис, певцов или певиц.
37. Еще у меня есть диплом вэб-дизайнера (но я не воспринимаю это занятие больше, чем просто хобби ).
38. Я довольно быстро читаю (например, прочла "Мушкетеры. Двадцать лет спустя" за 4 дня).
39. Зачитываюсь фантастикой. Предпочтительно с иностранными именами (фантастика с русскими именами отчего-то не воспринимается мной как фантастика).
40. Я люблю театр, но с недавних пор предпочитаю ходить на режиссеров, а не на актеров.

Третья часть41. Музыка очень много значит для меня – слушаю различные стили от классики до рока в зависимости от настроения.
42. Не слушаю русских исполнителей (практически вне зависимости от стиля их музыки) – исключения есть, но и они идут под настроение.
43. Чтобы наслаждаться музыкой или произведением искусства я предпочитаю не знакомиться с автором или исполнителем больше, чем позволяет краткая биографическая справка на Wikipedia.
44. Я намеренно редко слежу за тем, что происходит в частной жизни моих любимых (или интересующих больше других на данный момент) актеров, певцов и т.д.
45. Умею играть на фортепиано и скрипке.
46. Часто замечаю, что пальцами "проигрываю" услышанную мелодию в партитуре для скрипки, хотя фортепиано давалось мне намного легче.
47. Я не мучила соседей гаммами ни на одном из инструментов, а на уроки фортепиано часто приходила без подготовки (что не мешало мне стабильно получать свою "четверку").
48. Я обожала сольфеджио и не любила хоровое пение (поэтому и ушла с него, как только мне разрешили заместить его дополнительным часом на фортепиано).
49. Не люблю рисовать (видимо, потому что закончила художественную школу ).
50. С 10-ти лет я знакома с компьютерами.
51. С 12-ти лет один такой "зверь" появился дома, с тех пор я могу разобрать его на запчасти и собрать снова (и он даже будет работать ).
52. Люблю программирование, алгоритмы предпочитаю сразу перекладывать в коды, а не рисовать в виде схем.
53. Не люблю комментировать коды своих программ, хотя довольно часто это приходится делать.
54. Освоить любой софт я могу не более чем за полчаса.
55. В 15 лет после прочтения "Агасфера" Эжена Сю я поняла, как будет внешне выглядеть мой муж и какой у него будет характер (как показала практика – не ошиблась ни на йоту).
56. В 17 лет я узнала, что такое интернет (с тех пор я интернет-зависима, и это уже не лечится ).
57. Тут же завязала первую международную переписку на тогда еще зачаточном английском.
58. И научилась укрощать поисковики (если я не смогла найти нужную мне информацию сегодня, значит у меня просто нет настроения ее искать, а в интернете, как и в Греции, все есть ).
59. У меня несколько интернет-ников и за каждым из них есть маленькая история.
60. В последний год обучения в школе преподавала информатику одноклассникам, замещая директора.

Четвертая часть61. С будущим мужем я познакомилась в интернет-кафе.
62. Чуть позже зарегистрировалась на своем первом форуме, где сейчас обитаю уже больше трех лет и "дослужилась" о модератора нескольких разделов (в т.ч. и "технического").
63. Несмотря на то, что мое зрение стало падать с 15-ти лет, первые очки я надела только в 19 по просьбе будущего мужа (мои родители были против того, чтобы я их носила).
64. До свадьбы я была уверена, что не сменю девичью фамилию (в день подачи заявления в ЗАГС передумала).
65. Я вышла замуж 1 апреля.
66. На собственной свадьбе я была в белом свитере и черных брюках, без макияжа, прически, украшений или букета цветов.
67. Я не ношу серьги (у меня не проколоты уши, и делать это в ближайшее время я не собираюсь).
68. Я никогда не меняла цвет своих волос.
69. Я не интересовалась Индией ни до, ни даже после того, как вышла замуж (немного заинтересовалась только в самой Индии).
70. Не люблю типичные индийские фильмы с неожиданными песнями и танцами.
71. Я жила в Индии полгода, из них месяц – в так называемой "joint family" (под одной крышей с несколькими родственниками мужа).
72. Я встретила много рассветов (рассветы в России очень отличаются от рассветов в Индии, но какие мне нравятся больше сказать не могу ).
73. Для передвижения с детьми предпочитаю слинги кенгурушкам, а кенгурушки – коляскам.
74. Я очень люблю Индию (хотя могу привести больше доводов "против" проживания там, чем "за").
75. Никогда не носила сари или другую национальную одежду Индии.
76. В Индии я никогда не выходила из дома без синдура и бинди (знаки замужней женщины на лбу и в проборе волос).
77. Я не читала и не читаю газет до и после поездки в Индию, редко читаю новостные сайты в интернете, потому что воспринимаю их как "желтую прессу".
78. Люблю осенние дожди и редко беру с собой зонт.
79. Не люблю маленькие города и деревни, предпочитаю большие города.
80. Мой любимый цвет – темно-синий, в большинстве случаев отдаю предпочтение оттенкам синего.

Пятая часть81. Поэтому мне нравятся сапфиры.
82. Я не люблю горький шоколад, предпочитаю молочный с орехами, изюмом или другими интересными, но не приторными, начинками.
83. От крепкого кофе я быстро засыпаю.
84. Любимый предмет одежды – синие джинсы с высокой талией.
85. Мне нравятся кареглазые стройные (не худые и не "перекачанные"), ухоженные мужчины с длинными волосами (полагаю, это уже многим понятно и без слов ).
86. Люблю туфли на каблуках, но так как хожу довольно быстро – предпочитаю кроссовки или устойчивые туфли без них.
87. Мне до сих пор снятся цветные сны. Единственный двухцветный (не черно-белый) снился мне несколько лет подряд лет до семи и повторился еще раз, когда я училась в десятом классе, потом прошел.
88. Люблю хорошие ручки: никаких колпачков (они вечно теряются и мешают), прозрачный корпус, хороший бренд. За последние лет 8 я покупала ручки, а не сменные стержни к ним в 9 из 10 случаев.
89. Предпочитаю тетради и записные книжки на спиралях либо в твердых обложках, исключительно формата А5 (потому что часто приходится сканировать свои лекции для одногруппников и только такой размер удобно сканировать по 2 страницы одновременно).
90. Скорее всего, я не буду работать по той специальности, которую сейчас получаю.
91. Я не люблю чаты "ни о чем" (но ради общения с интересными мне людьми иногда провожу в ICQ, yahoo! Messenger'е и в чате на Facebook'е по несколько ночей подряд).
92. Я не люблю Skype.
93. Предпочитаю отвечать на вопросы, чем задавать их сама (т.к. не уверена, насколько корректно поймут мой вопрос).
94. Могу терпеливо объяснить что-либо несколькими различными способами.
95. Не люблю, когда человек не может отстоять свою точку зрения другим способом, кроме настаивания на том, что "это так и не может быть по-другому" – без доказательств это не считается аргументом (это не относится к религиям – подобные темы я просто отказываюсь обсуждать в другом ключе, нежели "что это и чем отличается от известных мне").
96. У меня есть несбыточная мечта иметь старшего брата (а есть только младший ).
97. Я не принимаю никакие лекарства без самой крайней необходимости, только когда ничто другое уже не помогает.
98. Я всегда предпочитаю горькую правду замалчиванию (и чем раньше, тем лучше для всех).
99. Мои ожидания в большинстве случаев гораздо ниже того, что я получаю.
100. Предпочитаю не сожалеть о том, что нельзя исправить.

Люблю такие фразы - иногда они запутывают, хотя однажды распутавшись я запоминаю значения омонимов надолго или обнаруживаю омографы

The bandage was wound around the wound.
The farm was used to produce produce.
The dump was so full that it had to refuse more refuse.
We must polish the Polish furniture.
He could lead if he would get the lead out.
The soldier decided to desert his dessert in the desert.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
A bass was painted on the head of the bass drum.
When shot at, the dove dove into the bushes.
I did not object to the object.
The insurance was invalid for the invalid.
There was a row among the oarsmen about how to row.
They were too close to the door to close it.
The buck does funny things when the does are present.
A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.
To help with planting, the farmer taught his sow to sow.
The wind was too strong to wind the sail.
Upon seeing the tear in the painting, I shed a tear.
I had to subject the subject to a series of tests.
How can I intimate this to my most intimate friend?

Еще несколько замечаний по поводу "простого английского" здесь: fresh-perspectives.net/2008/02/did-you-think-en...

Вот это слушаю уже который раз - что-то в ней есть, хотя кроме английских фраз не понимаю ни слова



А еще понравились Malena Ernman (Швеция) за смесь стилей, Lovebags (Швейцария) за мой любимый музыкальный стиль и за то, что представляют одну из моих любимых стран мира, Jade Ewen (Великобритания) больше из-за авторства Эндрю Ллойда Веббера, Sasha Son (Литва) из-за мелодичности, и может быть, Brinck (Дания) пока не пойму, за что. Остальное "не цепляет".

Почти все песни, которые представлены на Евровидении-2009 можно прослушать здесь: www.eurovision-2009-russia.info/ Какая из них нравится вам?

UPD: Я подсела на Noa.