среда, 01 апреля 2020
07:34

16

Moving on. Never stopping. Always changing.
По-прежнему 1 апреля - наш день.

А сегодня в ночь снег выпал - весна, говорите? :rolleyes:

URL
понедельник, 03 февраля 2020
12:48

Рабочее

Moving on. Never stopping. Always changing.
Погладили мое эго - похвалили тех.перевод в новой для меня теме и скорость перевода (рука набита с БП, где практически всегда все нужно "как можно скорее", а тут расслабленный срок практически в месяц на документ, по-хорошему требующему не больше 3-4 дней - вообще сказка, можно спокойно все вычитать и проконсультироваться по терминологии с кем-нибудь). День удался. :)

URL
четверг, 12 сентября 2019
15:12 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 07 сентября 2019
14:50 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 14 мая 2019
22:57

Интересность из сети

Moving on. Never stopping. Always changing.
thispersondoesnotexist.com - нейросеть генерирует фотографии людей, которых никогда не существовало, при обновлении страницы появляется новое лицо. Иногда криповато, но что-то в этом есть.

@темы: Понравилось

URL
понедельник, 29 апреля 2019
22:32

Game of Thrones - Westworld - Person of Interest

Moving on. Never stopping. Always changing.
Всё никак не могла понять, почему в фоновом просмотре "Игры престолов" не могу отделаться от ощущения, что смотрю эпизод "Мира Дикого Запада". Только на третьем эпизоде финального сезона "Игры престолов" догадалась посмотреть, кто композитор и всё встало на свои места - это всё Рамин Джавади (Ramin Djawadi)! Заодно узнала, что он же написал саундтрек к сериалу "В поле зрения" (в оригинале - Person of Interest).

@темы: Сериалы, Понравилось, Музыка

URL
понедельник, 15 апреля 2019
03:07 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 01 апреля 2019
14:21

И ещё один серьёзный пост

Moving on. Never stopping. Always changing.
15 лет со дня свадьбы, почти 18 вместе.



@темы: Дуализация, Музыка

URL
14:17 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 08 сентября 2018
15:48

Школьный английский

Moving on. Never stopping. Always changing.
У среднего ребенка в школе сменился учитель английского. Вместо женщины средних лет с приятным поставленным произношением и соответствующими требованиями к ученикам взяли женщину постарше, похоже, без подобных "заморочек".

На первом занятии она попросила каждого ученика представиться и не сразу поняла мою дочь: ребёнок произнёс свои имя и фамилию так, как привыкла делать это на английском языке, с произношением, привычным ей из общения с папой, по фильмам и т.д. (смотрит сериалы без субтитров - говорит, они мешают, иногда не всё дублируют и вообще, пока их прочтёшь, уже сцена закончится). Два раза её переспрашивали, что же она говорит, пока она не повторила всё то же самое, но с типичным русским акцентом.

Ребёнок слегка разочаровался - её прекрасно понимали за рубежом, и никаких проблем с пониманием при прежнем учителе не возникало, а тут вот такая странность - говорит, мотивации поддерживать произношение теперь нет ни у кого в их группе и многие вздохнули с облегчением, моя дочь сказала, что такое переключение дается ей с определенными (и, на мой взгляд, совершенно ненужными) усилиями.

А старшую недавно застопорило на названии закусочной, Чебуroom - говорит, мозг не переключается с одного языка на другой с такой скоростью, и звучит это очень неправильно на её вкус.

URL
вторник, 04 сентября 2018
03:30 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 11 мая 2018
03:03

David Lawrence

Moving on. Never stopping. Always changing.
На повторе со вчерашнего вечера, просто попало в настроение. *Пойду, поищу ещё что-нибудь похожее.*


@темы: Так вот ты какой, Unnicorn :), Музыка

URL
пятница, 27 апреля 2018
03:48

Путаю актёров и роли :-)

Moving on. Never stopping. Always changing.
Смотреть он-гоинги не люблю - сейчас смотрю Suits, Lucifer и Timeless - и в каждом из них есть актёры из других сериалов - иногда не успеваю переключиться, как одного персонажа в одном эпизоде зовут не так, как в другом - возникает диссонанс: "Разве это не персонаж из Timeless? А, здесь она играет совсем другого человека. О, а эти двое точно снимаются в Luicfer, как я раньше этого не заметила?" Забавно, но всё больше прихожу к выводу, что мне удобнее смотреть уже завершенные сериалы - так меньше путаницы и длительного ожидания.

@темы: Ни о чем, Сериалы

URL
воскресенье, 15 апреля 2018
01:34 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 01 апреля 2018
15:59 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 22 марта 2018
04:20 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 11 марта 2018
04:12 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 10 февраля 2018
23:39

Настроенческое

Moving on. Never stopping. Always changing.


До декабря прошлого года я их слышала, но не знала, кто это. :rolleyes:

@темы: Так вот ты какой, Unnicorn :), Понравилось, Музыка

URL
пятница, 19 января 2018
02:41 

Доступ к записи ограничен

Moving on. Never stopping. Always changing.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 06 января 2018
12:38

Lucifer/Люцифер - вопрос к тем, кто смотрит

Moving on. Never stopping. Always changing.
Начала смотреть сериал Lucifer - в основном, потому что где-то в третьем сезоне обещали Тома Уэллинга (Супермен из "Смолвиля"). Но как-то не вижу в первом сезоне ничего выдащегося - всего четыре серии, а оно уже скатилось в банальный процедурал, какую-то помесь того же "Супермена" наоборот (т.к. Люцифер не пытается скрывать, кто он, но интересующая его особа не очень-то в это верит и держит оборону), и "Касла" - Люцифер лезет в каждое расследование, которое выпадает на долю местной "недо-Беккет". Ей, кстати, нехватает чего-то как во внешности, так и в характере - меня она совершенно не цепляет.

Так я к чему всё это. Есть среди моих ПЧ кто-то, кто смотрел или смотрит этот сериал - там и дальше всё по стандартной схеме, или всё-таки есть смысл посмотреть дальше и увидеть что-то оригинальнее "местами устрашающего отражения" и секундного перевоплащения, "раскрывающего сущность" Люцифера тем, кого следует наказать?

@темы: Сериалы, ПЧ

URL